亞洲永久

据了解，上期所工作小组成员多次赴云南、海南等地，深入胶林，实地考察了橡胶产业链的各个环节。针对去年试点过程中遇到的问题，上期所多次召开保险与期货行业的座谈会，仔细研究和反复论证解决方案。去年项目结束后，上期所对试点经验进行了充分总结，在今年的方案中持续吸收、完善，并于今年1月第一时间公开发布“保险+期货”试点项目征集通知。市场积极响应，共有47家会员单位提交申请方案。上期所于3月中旬组织召开了评审会，所内外专家组成的专业评审委员会秉承“公平、公开、公正”原则，对方案进行了审核筛选，重在考察申请单位实施“保险+期货”试点项目的调研情况、方案设计、操作经验、团队实力、以及项目所在地区情况等因素。

问：译作的著作权如何归属？答：海外作品翻译成中文后，就构成了著作权意义上的翻译作品，是有版权的。一般情况下，中文译本版权是归翻译者的。还有一种情况，假如出版社购买了一部海外作品的版权，例如人民文学出版社引进的哈利·波特系列图书，他们委托马爱农姐妹进行翻译。那么这个中文版权需要人民文学出版社与马爱农姐妹进行约定。在这种情况下，版权通常归属引进方、出资方，也就是委托方，而非受托方。委托方和受托方在合同中对中文版权归属没有约定或约定不明的，中文译文版权应该归受托方即译者所有。

（Chen）CME比特币期货BTC 5月合约收涨80美元，涨幅约1.17%，报6920美元，但仍然连续五天收于7000美元整数位心理关口下方。CBOE比特币期货XBT 5月合约收涨115美元，涨约1.69%，报6920美元。责任编辑：张伟参考消息网4月13日报道 法新社4月11日报道称，阿尔及利亚官方公报指出，阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡总统宣布从11日开始举行为期三天的全国哀悼，悼念军机空难中罹难的257人。

作为珠海历史最悠久的城中村之一，翠微村在700多年的风风雨雨中见证了城市的变迁。但随着时间推移，翠微村逐渐变成珠海市中心规模最大的“残破老旧”城中村之一，占地面积约34.5万平方米，总建筑面积160多万平方米。据悉，奥园集团对翠微村的规划，创造性地提出建设约2万平方米的历史文化街区，将历史文化及建筑保护与旅游开发、商业运营相结合，开创珠海城市更新开发新模式。同时，奥园还配套教育、商业、文化等公共配套设施，将翠微村建设成为现代化的高品质社区。

新京报记者 陆一夫责任编辑：赵慧芳新京报讯（记者 刘欢）广东省市场监督管理局日前发布关于28批次食品不合格情况的通告，有5批次包括饮用水在内的饮料不合格，涉及知名品牌“乐百氏”。新京报记者了解到，此次抽检的饮料中，有4批次饮用水不合格。其中，标称中山市润丰水业有限公司生产的乐百氏饮用纯净水（18.9升/桶，2019/9/21）和饮用纯净水（16.8L/桶，2019/9/21）、标称东莞市金富山泉饮品有限公司生产的金非饮用纯净水（18.9升/桶，2019/9/23）、标称东莞市源泉纯净水有限公司生产的优彤夏之泉包装饮用水（16.8L/桶，2019/9/24），均为铜绿假单胞菌不符合食品安全国家标准规定。

“德国管网‘雨污分流’模式确实先进。一方面，它能确保强降雨时污水排放不影响泄洪；另一方面，‘雨污分流’确保雨水管道不会被污水杂质堵塞。”黄绪达说，“青岛市后来新建、改建排水管网中，97%都采用了‘雨污分流’模式。”不过，德国人当年做“雨污分流”的初衷，并不是想造福青岛的中国老百姓，而是想让殖民者享有干净卫生的宜居环境。在城市化开发初期，当地人随地大小便的生活习惯令德国人头疼不已，甚至引发过一场瘟疫。德国胶澳总督府在中国城市排泄物清运方式基础上，制定了一套地下管网“雨污分流”改良方案。